Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

bez pośpiechu

См. также в других словарях:

  • niespiesznie — «bez pośpiechu, nie śpiesząc się, powoli» Odejść skądś niespiesznie. Woda niespiesznie płynąca w dolinie …   Słownik języka polskiego

  • wolny — wolnyni, wolnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podporządkowany komuś lub czemuś; będący na swobodzie, nie uwięziony; nie zabroniony, nie skrępowany; o kraju: nie będący pod obcą przemocą, suwerenny, niezawisły» Wolny kraj …   Słownik języka polskiego

  • pośpiech — m III, D. u, blm «szybkie, śpieszne działanie; śpieszenie się» Nerwowy, gorączkowy, ustawiczny pośpiech. Naglić do pośpiechu. Robić coś w pośpiechu, bez pośpiechu …   Słownik języka polskiego

  • spokojnie — spokojnieej 1. «ze spokojem, z opanowaniem, z zimną krwią» Mówić, patrzeć spokojnie. Zachowywać się spokojnie. Reagować spokojnie na coś. ◊ Najspokojniej w świecie (powiedzieć, zrobić coś) «z największym opanowaniem, bez najmniejszego… …   Słownik języka polskiego

  • leniwie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., leniwieej {{/stl 8}}{{stl 7}} powoli, ospale, ociężale, bez entuzjazmu i bez pośpiechu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Płynąć leniwie. Przeciągać się leniwie. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • powolność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. powolnośćści, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} właściwość czegoś, co rozwija się, działa wolno, bez pośpiechu, bez odpowiedniej szybkości, sprawności : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • niedziela — 1. Biała niedziela «niedziela, w którą lekarze przeprowadzają badania wśród ludności mającej utrudniony, zwłaszcza ze względu na odległość, dostęp do placówek służby zdrowia»: Biała niedziela w Piasku to bardzo dobry pomysł. Można było na miejscu …   Słownik frazeologiczny

  • piątek — (W) świątek (i, czy) piątek, (w) piątek (i, czy) świątek «każdego dnia, zarówno powszedniego, jak i świątecznego; codziennie, zawsze, stale»: Pan zawsze tak wcześnie wstaje? – Zawsze o wpół do siódmej, świątek czy piątek, lato czy zima. Każda… …   Słownik frazeologiczny

  • nieprędko — 1. «po upływie dość długiego czasu; nie zaraz, nierychło» Nieprędko nadarzy się druga taka okazja. ∆ Nie prędzej… aż «dopiero wtedy… gdy; nie przed upływem czasu potrzebnego do zrealizowania się czynności, o której mowa w zdaniu zależnym» 2. rzad …   Słownik języka polskiego

  • niespieszny — «odbywający się bez pośpiechu; powolny, nieszybki» Niespieszna rozmowa. Niespieszny ruch pojazdów …   Słownik języka polskiego

  • ociągać — ndk I, ociągaćam, ociągaćasz, ociągaćają, ociągaćaj, ociągaćał, ociągaćany ociągnąć dk Va, ociągaćnę, ociągaćniesz, ociągaćnij, ociągaćnął, ociągaćnęła, ociągaćnęli, ociągaćnięty, ociągaćnąwszy, łow. «zdejmować skórę ze zwierzęcia» ociągać się… …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»